Giancarlo Majorino

Né en 1928 à Milan, où il vit, Giancarlo Majorino a été enseignant, poète, critique, animateur culturel. Il a rassemblé son oeuvre poétique dans une Autoantologia (Garzanti "elefanti") en 1999 ; on retiendra seulement ici La capitale del nord (Schwarz, 1959), l'une des tentatives, avec La ragazza Carla de Pagliarani, d'exprimer un réalisme en poésie ; puis Lotte secondaire (Mondadori 1971), Provvisorio (id. 1984 - présentation dans Quelques autres Italies, n° sp. L.N.L. 1985), Tetrallegro (id. 1995). En 1977, une importante anthologie intitulée justement Poesie e realtà 1945-'75 (Savelli). Par la suite ont paru Gli alleati viaggiatori (id. 2001) et Prossimamente (id. 2004). Il a été rédacteur de plusieurs revues, dont "Il corpo" et "Incognita", et préside la Maison de la Poésie de Milan. En 2007, la ville lui a conféré sa médaille d'or (l'Ambrogino d'oro) pour l'ensemble de son oeuvre. Il vient de publier Slogan profondi, avec ses propres dessins (La vita felice, 2016).

.       . . .        avanti avanti avanti

en avant en avant en avant

ils continuent, implacables, contraints,

rase-mottes

pauvres crétins que nous sommes, entourés

de flots de pétrole, nous hurlant des je t’aime 

ô îles de gadoue

l’anarchie du globe, pelotes de laine défaites, 

répugnants abatis

tu répètes gestes libres tambour

répètes gestes libres répètes gestes libres répètes

répugnants abatis brinquebalants

tamtambour gadoueux tamtambour

mais toi / Bianca, tu le sais / que nous ne / nous verrons plus ? que nous finirons ron ron

moi ici toi là / trois mètres en dessous / toi bouche noire grande ou/verte comme

poupée noire / cassée pour toujours

un’ poupée / comme noire / cassée pour toujours

un’ poupée / comme noire / cassée pour toujours

tu répètes gestes libres tambour

répètes gestes libres répètes gestes libres répètes

toi la bouche noire grande ouverte

moi moi les dents et c'est tout

tu le sais Bianca ?

toi qui es l’amie d’Enrica

et hier nous parlions tout joyeux en grignotant la table fleurie

sous la lampe luisant d’une plurielle lumière 

table blessée       elle lumière

                                                                                (de : Provvisorio, 1984)

elle s'est jetée, dans l'obscurité, en arrière ;  

mon père l'a rejointe ;

couchés, ils s'éloignent clairs

dans la sombre, incertaine, prolongée soirée ;

d'autres fois on dirait qu'ils nagent dans la piscine

couverte, en une noire, chaude serre

qu'ils touchent un bord, l'autre, touchent

dégradés

c'est vraiment nuit

et ça semble une nacre

cadencés ils battent

mais, ils sont arrivés ?     

                                                                              (Textes épars, 1999)

© les auteurs & CIRCE